> Dolmetschen vor Ort

Përkthim në vend

Interpretim i besueshëm gjuhësor direkt në vendin e përdorimit - për gjykatat, autoritetet, noterët dhe më shumë.
Pse të përdorni shërbimet e mia për përkthim në vend?
Shërbimet

Përkthim në vend në Würzburg dhe Bavarinë Veriore

Si përkthyes i betuar për gjuhën shqipe, ofroj shërbime profesionale përkthimi në vend - veçanërisht në Würzburg, Nuremberg, Schweinfurt dhe në të gjithë Bavarinë veriore. Ofroj mbështetje personale dhe diskrete për takime me gjykata, autoritete, polici ose noterë.

Si përkthyes i betuar i çertifikuar nga Gjykata Rajonale e Saarbrücken, unë kam autorizimin e nevojshëm ligjor për të përkthyer në kontekste zyrtare. Do t'i përkthej bisedat tuaja në mënyrë neutrale, të saktë dhe me saktësi të lartë gjuhësore - si nga shqipja në gjermanisht ashtu edhe anasjelltas.

Unë jam i vendosur në zonën e Würzburgut dhe pranoj rregullisht punë në qytetet dhe rrethinat e mëposhtme: Würzburg dhe zonat përreth, Nuremberg, Fürth, Erlangen, Schweinfurt, Aschaffenburg, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Hof, Meiningen dhe në tërësi në Frankoninë e Poshtme.

Kur kërkohet përkthimi në vend?

Përkthimi në vend është veçanërisht i rëndësishëm në situata që kërkojnë komunikim të shëndoshë ligjërisht ose kur konfidencialiteti, spontaniteti dhe prania personale janë të nevojshme. Këto përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në:

Procedurat gjyqësore (procedura civile, penale ose familjare)

Takime në zyrën e imigracionit ose në zyrën e gjendjes civile

Seancat dëgjimore në stacionin e policisë ose në zyrën e mirëqenies së të rinjve

Vizitat në institucionet korrektuese (JVA)

Konsulta mjekësore, p.sh. në klinika ose qendra rehabilitimi

Diskutime shkollore dhe arsimore

Më kontaktoni direkt për të caktuar një takim.